



BRUSSELS

GOES
OLYMPIC
2058






CHERS BRUXELLOIS,

NOUS TRAVERSONS DES TEMPS DIFFICILES.

LE CLIMAT POLITIQUE SE DÉLITE, LA COMMISSION EUROPÉENNE MENACE D’INTERDIRE LA FAÇON DONT NOUS FAISONS NOS FRITES ET, PAR-DESSUS TOUT, LE CHAMPIONNAT D’EUROPE DE FOOTBALL 2020 RISQUE DE NOUS  ÉCHAPPER PARCE QUE NOUS MANQUONS DE STADE.

POURTANT, C’EST DANS LES MOMENTS DE CRISE QUE LES FONDATIONS D’UNE NOUVELLE ÈRE SE FORGENT.

ALORS NE JETONS PAS L’ÉPONGE.

AU CONTRAIRE, RETROUSSONS NOS MANCHES.

REGARDONS VERS LE FUTUR, ENSEMBLE.

AVEC AMBITION. AVEC AUDACE.

NOUS N’ALLONS PAS ACCUEILLIR LE CHAMPIONNAT D’EUROPE DE FOOTBALL 2020?
ET ALORS ?
VISONS PLUS HAUT !

DEVENONS OLYMPIENS!

QUE L’ON PUISSE ÊTRE FIERS À NOUVEAU, BRUXELLOIS.
UNIS DANS L’ACCOMPLISSEMENT.

COMME NOUS L’ÉTIONS EN 1958, LORS DE L’EXPOSITION UNIVERSELLE ET QUE LE MONDE ÉTAIT À NOS PIEDS.

EXACTEMENT UN SIÈCLE APRÈS, RETROUVONS NOTRE GRANDEUR.

REVIVONS CES GRANDS JOURS!

RENDONS SA GRANDEUR À BRUXELLES!

VISONS ENSEMBLE
LES JEUX OLYMPIQUES DE BRUXELLES EN 2058

NOUS AVONS 31 ANS DE DUR LABEUR DEVANT NOUS.

31 ANS POUR NOUS RÉUNIR, POUR HARMONISER LES FORCES POLITIQUES DE NOTRE PAYS SEGMENTÉ, POUR DÉVELOPPER UNE VISION COMMUNE DU FUTUR ET NOUS SURPASSER À TRAVERS LA VERTU CIVIQUE ET UNE POLITIQUE TRANSPARENTE.

LES DÉFIS SONT NOMBREUX.

TOUT COMME LE SONT LES OPPORTUNITÉS !

LE PARKING C NOUS APPARTIENT À NOUVEAU. IL PEUT DEVENIR STADE DE FOOTBALL OU ENCORE TERRAIN DE GOLF.

OCÉADE ET SES RAPIDES PEUVENT SE TRANSFORMER EN PARCOURS OLYMPIQUE DE KAYAK.

LA PISTE YETI PEUT ACCUEILLIR LE SKI ALPIN OU ENCORE LE VÉLO DE MONTAGNE EN ÉTÉ. SUIVANT LE RÉCHAUFFEMENT CLIMATIQUE EN 2058, MISONS SUR LES DEUX.

L’ÉLARGISSEMENT DU RING AUTOUR DE BRUXELLES NOUS OFFRE D’INNOMBRABLES OPPORTUNITÉS OLYMPIQUES. ÉPREUVES DE MARATHON, DE CYCLISME, DE ROLLER…VOIR MÊME UN TRIATHLON,

TOUT EST POSSIBLE !

POUR AUTANT QU’ON Y CROIT, BRUXELLOIS !

QU’ON TRAVAILLE ENSEMBLE, RALLIANT NOS FORCES

ENSEMBLE NOUS VISONS L’OR OLYMPIQUE

ENSEMBLE
BRUSSELS GOES
OLYMPIC 2058






BESTE BRUSSELAARS

WIJ GAAN DOOR MOEILIJKE TIJDEN.

ONZE POLITICI LIJKEN DE WEG KWIJT,
EUROPA DREIGT ONZE MANIER VAN FRIETEN BAKKEN TE VERBIEDEN, EN NU DREIGEN WE OOK BIJ GEBREK AAN EEN VOETBALSTADION HET EK VOETBAL 2020 MIS TE LOPEN.

MAAR HET IS IN TIJDEN VAN CRISIS DAT DE BASIS VOOR EEN NIEUW TIJDPERK GESMEED WORDT.

DUS LAAT ONS NIET BIJ DE PAKKEN BLIJVEN ZITTEN.

MAAR WARM LOPEN.

LAAT ONS SAMEN NAAR DE TOEKOMST KIJKEN.

MET AMBITIE, MET DURF.

HET EK VOETBAL 2020 MOETEN WE MISSEN?
GEEN ERG.
LAAT ONS HOGER MIKKEN !

EN SAMEN VOOR
DE OLYMPISCHE SPELEN GAAN!

ZODAT WE OPNIEUW FIER KUNNEN ZIJN, BRUSSELAARS, VERENIGD IN TROTS.

ZOALS WE HET WAREN IN 1958, TOEN BRUSSEL DE WERELDTENTOONSTELLING ORGANISEERDE EN DE WERELD AAN ONZE VOETEN LAG.

LAAT ONS EXACT EEN EEUW LATER ONZE GROOTSHEID HERVINDEN.

LAAT ONS DIE GROOTSE TIJDEN OPNIEUW BELEVEN.

LATEN WE VAN BRUSSEL OPNIEUW DE HOOFDSTAD VAN DE WERELD MAKEN.

WE MIKKEN SAMEN OP DE
OLYMPISCHE SPELEN IN 2058.

DUS NOG 31 JAAR OM DE HANDEN UIT DE MOUWEN TE STEKEN.

31 JAAR OM DE VIOLEN TE STEMMEN,
OM DE POLITIEKE KRACHTEN VAN HET LAND OP EEN LIJN TE KRIJGEN, OM SAMEN EEN AMBITIEUZE VISIE TE ONTWIKKELEN EN MET BURGERZIN EN TRANSPARANT BELEID BOVEN ONSZELF UIT TE STIJGEN.

DE UITDAGING IS GROOT.

MAAR ZO OOK DE KANSEN.

PARKING C IS WEER BESCHIKBAAR. EEN VOETBALSTADION KAN, MAAR PAKWEG EEN GOLFTERREIN OOK.

VAN OCEADE EN ZIJN WILDWATERBAAN MAKEN WE EEN OLYMPISCH KAYAK-PARCOURS.

OP DE YETI-SKIPISTE KUNNEN WE ALPINE SKIEEN OF AAN ZOMERS MOUNTAIN-BIKEN DOEN. AFHANKELIJK VAN DE OPWARMING VAN DE AARDE TEGEN 2058 KUNNEN WE BEIDE KANTEN UIT.

EN DE VERBREDING VAN DE RING BIEDT OOK EEN RESEM AAN OLYMPISCHE OPPORTUNITEITEN. EEN MARATHON-PARCOURS, EEN PISTE VOOR CYCLISME, EEN OPENLUCHTZWEMBAD, ZELFS DE TRIATHLON, HET KAN ER ALLEMAAL !

ZOLANG WE ER MAAR IN GELOVEN, BRUSSELAARS!

EN SAMENWERKEN, MET VEREENDE KRACHTEN.

SAMEN GAAN WE
VOOR OLYMPISCH GOUD !

ALLEN SAMEN VOOR
BRUSSELS GOES
OLYMPIC 2058





DEAR BRUXELLOIS

WE ARE GOING THROUGH DIFFICULT TIMES.

OUR POLITICIANS SEEM TO BE LOST, THE EUROPEAN COMMISSION IS THREATENING TO BAN THE WAY WE BAKE OUR FRIES, AND ON TOP OF THAT WE ALSO RISK TO MISS OUT ON THE EUROPEAN FOOTBALL CHAMPIONSHIPS OF 2020 SINCE WE ARE LACKING A FOOTBALL STADIUM.

HOWEVER, IT IS IN TIMES OF CRISIS THAT THE FOUNDATIONS FOR A NEW ERA ARE FORGED.

SO LET US NOT THROWN IN THE TOWEL.

INSTEAD LET US ROLL UP OUR SLEEVES.

LET US LOOK TO THE FUTURE, TOGETHER.

WITH AMBITION. WITH AUDACITY.

WE WILL NOT HOST THE EUROPEAN FOOTBALL CHAMPIONSHIPS OF 2020?
SO WHAT !
LET US AIM HIGHER !

LET’S GO OLYMPIC !

SO WE CAN BE PROUD AGAIN, BRUXELLOIS. UNITED IN ACCOMPLISHMENT.

AS WE WERE IN 1958,
WHEN BRUSSELS ORGANIZED THE WORLD EXHIBITION, AND WE HAD THE WORLD AT OUR FEET.

EXACTLY ONE CENTURY AFTER
THE 1958 WORLD EXPO
WE AIM AGAIN FOR GREATNESS.

LET US REVIVE THESE GREAT TIMES !

LET US MAKE BRUSSELS GREAT AGAIN !

TOGETHER WE AIM FOR THE
BRUSSELS OLYMPICS IN 2058

SO WE HAVE 31 YEARS OF HARD WORK
IN FRONT OF US.

31 YEARS TO GET TOGETHER,
TO ALIGN THE POLITICAL FORCES IN OUR DIVIDED COUNTRY, TO DEVELOP A SHARED AMBITIOUS VISION ON THE FUTURE, AND TO RISE ABOVE OURSELVES THROUGH CIVIC VIRTUE AND TRANSPARENT POLICY.

THE CHALLENGES ARE GRAND, INDEED.

BUT SO ARE THE OPPOTUNITIES !

PARKING C IS BACK AT OUR DISPOSAL. IT COULD BECOME A FOOTBALL STADIUM, BUT ALSO A GOLF COURSE.

FROM OCEADE AND ITS RAPID RIVER WE CAN MAKE AN OLYMPIC KAYAK COURSE.

ON THE YETI SKI SLOPE WE CAN HOST ALPINE SKIING, BUT ALSO SUMMER MOUNTAIN BIKING. DEPENDING ON GLOBAL WARMING BY 2058, WE BET ON BOTH SIDES.

AND THE WIDENING OF THE RING ROAD AROUND BRUSSELS ALSO OFFERS A SERIES OF OLYMPIC OPPORTUNITIES. A MARATHON TRAIL, A CYCLING TRAIL, AN SKEELER TRACK ...EVEN THE TRIATHLON,
IT IS ALL POSSIBLE !

AS LONG AS WE BELIEVE IN IT, BRUXELLOIS !

AND WORK TOGETHER, WITH JOINED FORCES

TOGETHER WE GO FOR OLYMPIC GOLD

TOGETHER
BRUSSELS GOES
OLYMPIC 2058






The content of this campaign is approved by
the national organizational committee
of City3 and the PeriFeria Festival

and endorsed by
Collectif?, Zinderling
and Productions en zonen